---
The first time Maile Nakamura walked into an Irish dance studio in Honolulu, she was a retired competitive hula dancer with a bad knee and zero interest in anything that didn't involve a ukulele. She left two hours later with soft shoes, bruised shins, and what she describes as "the best feeling I'd had in years."
That was seven years ago. Now she teaches children in Kapiolani Park on Saturday mornings, her lilting Kerryman accent a running joke among students who know she grew up in Pearl City.
"I didn't choose Irish dance," she told me last spring, fitting a pair of ghillies onto her youngest student's feet. "It chose me. But honestly? I think it chose a lot of us here. Something about this place makes room for it."
What the Pacific Did to Jigs
Nobody expected Hawaiian Irish dance to become a thing. The islands have their own dance traditions—hula, hapa haole, the old kahiko forms—that already fill cultural and spiritual needs. And Irish dance, with its rigid posture, precise footwork, and centuries of Celtic identity, seemed like something that belonged on grey mornings in Dublin, not under palm trees.
But here's the thing about Hawaii: it's never been a place that rejects outside culture. It absorbs it, transforms it, spits it back out as something entirely new. Poke was Japanese and Hawaiian. SPAM musubi is Korean-American-Hawaiian. The local pidgin that half the population speaks is English, Hawaiian, Portuguese, Japanese, Tagalog, and something else entirely, all tangled together.
Irish dance fit into that pattern. Not replacing anything. Just adding another layer.
The dance studios that opened across Oahu and the Big Island over the past fifteen years didn't market themselves as "Irish." They marketed themselves as community spaces where discipline met joy, where your grandmother's heritage could live alongside your local shaka. And that framing changed who walked through the door.
The Instructors Who Made the Leap
The studios that succeeded all had one thing in common: instructors who understood that teaching Irish dance in Hawaii required translation—not linguistic, but cultural.
Patrick O'Sullivan, originally from Limerick, moved to Maui after a spinal injury ended his competitive career. He expected to teach the diaspora kids, the Irish expats missing their homeland. Instead, he got a room full of local kids whose only connection to Ireland was a great-grandmother they'd never met.
"I had to figure out what I was actually teaching," he told me over coffee in Lahaina. "Was it Irish culture? Because honestly, most of these kids aren't Irish. They're Hawaiian. They're Japanese-Hawaiian, Filipino-Hawaiian, Portuguese-Hawaiian. What I was really teaching them was something about their own bodies, their own discipline, their own joy."
His solution was simple but radical: he stopped treating the Hawaiian setting as an obstacle. He leaned into it. His students learned to dance to slack-key guitar as well as fiddle. They performed at luau events as well as St. Patrick's Day parades. They wore flower lei with their feiseanna costumes, a choice that made Irish dance purists wince and made his students feel like they belonged.
"I can teach you to be a perfect Irish dancer," he told every new student. "But you're going to do it as a Hawaiian person. That means something. That changes things."
What Students Gain That Has Nothing to Do With Dance
Talk to anyone who's studied at these studios and you'll hear the same thing: the dance taught them things that had nothing to do with footwork.
For David Kahale, now twenty-two and studying mechanical engineering at UH Manoa, three years of Irish dance in Kailua gave him something school never did. "I was a quiet kid. Like, really quiet. Wouldn't talk in class, wouldn't raise my hand. Then I started dancing and suddenly I was performing in front of hundreds of people at the Prince Kuhio Plaza. That changed something in me."
He still dances recreationally, every Sunday at the studio run by the Nakamuras. "My dad doesn't get it," he says. "He's like, 'You're Hawaiian, why are you doing the Irish thing?' And I'm like, 'Dad, I'm also part Irish now. That great-great-grandma counts.'"
This isn't unusual. Second and third-generation Hawaiian residents often have surprisingly mixed ancestry—the islands have been a crossroads for two centuries. Many students discover Irish heritage they'd never explored. The dance becomes a doorway into family history they'd otherwise never have touched.
The Performances That Break Your Heart
The best way to understand what Hawaiian Irish dance has become is to watch one of the fusion performances that happen throughout the year.
Last March, at the annual Eo e Wa'a festival in Hilo, three studios collaborated on a piece that started with a traditional reel, shifted into a slack-key guitar interlude, then exploded into a drum-driven ceilidh that had the crowd screaming. The dancers wore costume pieces that would make a Dublin adjudicator faint—a hint of tartan here, a plumeria lei there, the heavy braids and soft shoes fighting for space with tropical fabric and bare feet.
It shouldn't have worked. It absolutely worked.
"That piece broke my heart open," said audience member Leilani Akana, who drove four hours from Kona to see it. "I don't know anything about Irish dance, but I know joy when I see it. And that was joy. Pure joy."
The Future Looks Like Something New
The older instructors—O'Sullivan, the Nakamura family, a rotating cast of former champions who've settled here—won't be teaching forever. But what they're building is bigger than any individual teacher.
The kids they're training are going off to college, bringing Irish dance to the mainland, founding studios in Portland and Austin and Tokyo. They're collaborating with hula halau, with Tahitian groups, with Filipino rondalla ensembles. They're making something that has no name yet, something that belongs entirely to this strange, beautiful crossroads of the Pacific.
Maile Nakamura, when I asked her what she thought she was preserving, laughed for a long time before answering.
"You know what the hardest thing about Irish dance is?" she said. "It's the same as hula. You have to submit. You have to stop thinking about yourself and just let the rhythm move through you. That's what we're teaching. And that part—guess what?—that's not Irish or Hawaiian. That's just human."
She tied off another pair of ghillies and handed them to a six-year-old who was bouncing on her toes, ready to learn.
---
DanceWami connects dancers everywhere. Find studios, instructors, and events in your area—or discover traditions you'd never known you belonged to.
